Vous assistez à la conférence de presse de l'équipe de hockey locale (Eh oui, nous en avons finalement une) où le propriétaire de l'équipe, Brian Cardinal, annoncera l'arrivée du nouveau joueur Aless Kowalski.
L'arrivée de la veuve du joueur Jack Boivin viendra perturber cette soirée. Pourquoi son mari a-t-il été obligé de quitter l'équipe? Pourquoi s'est-il suicidé? Son agente a-t-elle quelque chose a y voir?
Et le journaliste Bob King saurait-il certains secrets? Vous serez amenés à découvrir qui mettra définitivement HORS-JEU quelqu'un durant cette soirée. Les dessous d'une équipe de hockey comme vous ne les avez jamais vus, que vous soyez fans ou non.
Disponible en français seulement 4 ou 5 comédiens (Q&M)
